Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The reason given was 'an irregularity in the power supply' to the satellite.
Podaną przyczyną była "nieprawidłowość zasilania” satelity.

statmt.org

I must stress that these sources cannot provide the solution to our power supply situation.
Muszę podkreślić, że te źródła nie stanowią rozwiązania dla naszej sytuacji, jeśli chodzi o dostawy energii.

statmt.org

Decentralised power supplies are in the hands of the people.
Zdecentralizowane dostawy energii są w rękach ludzi.

statmt.org

We want to match the hour-by-hour power supply.
Chcemy dopasować dostawy energii godzina po godzinie.

TED

I would like to mention the fact that it is vitally important that the investments are made in the power supply grid.
Chciałabym zwrócić uwagę na podstawowe znaczenie inwestycji w sieci przesyłu energii.

statmt.org

But every evening at 9 we test the emergency power supply.
Ale mogę dać ci wskazówkę. Co wieczór, o 21.00, sprawdzamy zasilanie awaryjne.

I must stress that these sources cannot provide the solution to our power supply situation.
Muszę podkreślić, że te źródła nie stanowią rozwiązania dla naszej sytuacji, jeśli chodzi o dostawy energii.

It drained the gun of its power supply, now it's just junk.
To osuszyło broń z jego zasilacza, teraz to jest już rupieć.

It's connected directly to the power supply for the mainframe.
Jest podłączone bezpośrednio do zasilania komputera głównego.

The reason given was 'an irregularity in the power supply' to the satellite.
Podaną przyczyną była "nieprawidłowość zasilania” satelity.

It might lead to the power supply.
To może prowadzić do zasobów mocy.

I would like to mention the fact that it is vitally important that the investments are made in the power supply grid.
Chciałabym zwrócić uwagę na podstawowe znaczenie inwestycji w sieci przesyłu energii.

You must disconnect the power supply... before Shua puts the spics in the system
Musicie odłączyć dopływ mocy... zanim Shua dostanie się do systemu

Think water supply and power supply...
Pomyślcie o zaopatrzeniu w wodę i prąd...

The European economic recovery plan provides significant sums for energy efficiency, renewable energy, connecting up the various power supply networks and boosting energy efficiency.
Europejski plan naprawy gospodarczej przewiduje przeznaczenie znacznych kwot na efektywność energetyczną, energię odnawialną, połączenie ze sobą licznych sieci energetycznych oraz zwiększenie efektywności energetycznej.

Promoting energy from renewable sources requires a firm commitment from Member States to modernise their power supply infrastructure, establish a functional separation and connect up the various power supply networks in Europe so that producers of renewable energy can have access to the energy transportation and distribution network.
Promocja energii ze źródeł odnawialnych wymaga jednoznacznego zobowiązania się państw członkowskich do modernizacji ich infrastruktury wykorzystywanej do dostaw energii elektrycznej, zapewnienia rozdziału funkcjonalnego oraz połączenia licznych sieci energetycznych w Europie, tak aby producenci energii odnawialnej uzyskali dostęp do sieci przesyłowych i dystrybucyjnych.